Die meisten haben schon die richtige Antwort gegeben.
Wichtig ist es tatsächlich, die Nummer des Automaten zu notieren und sie dann dem "Schaffner" zu sagen.
Er wird trotzdem erst einmal Deine Personalien aufschreiben, wenn der fehlerhafte Automat noch nicht gemeldet wurde, das Ganze erledigt sich von selbst, wenn die Fehlfunktion dann bestätigt wird.
In vielen modernen S-Bahnen gibt es keinen Schaffner oder sonstiges Personal mehr.
Dort wird empfohlen, an der nächsten Station auszusteigen und dann eine Fahrkarte zu lösen, um mit dem nachfolgenden Zug weiter zu fahren.
Ist dies nicht zweckmäßig, darf man weiterfahren, muss sich dann aber, wenn ein Kontrolleur kommt, von sich aus sofort melden.
Die "Lokführer" haben übrigens nichts damit zu tun, die nehmen auch in der Regel auch keine Fehlermeldungen über den defekten Automaten entgegen.